Welkom op Marco's reisdagboek (gewijzigd)

Door: webmaster

Blijf op de hoogte en volg

18 Augustus 2008 | Nederland, Houten

Van 7 september tot 7 oktober gaat Marco op werkbezoek bij de Arammba’s.

Het is lang geleden dat hij zijn zwager (xamat) Katawer en de andere Arammba's gezien heeft. Ze hopen elkaar te bemoedigen en het zal goed zijn om naast Katawer ook met anderen over de vertaling te praten. Daarom is de dorpscontrole van het boek Galaten ook in die tijd gepland. Zo kan Marco ook kerkleiders van de andere dorpen ontmoeten.

NB Er is alleen radio-email en satelliettelefooncontact mogelijk,
dus Alma gaat dit dagboek bijhouden.

Nog nooit van het Arammba vertaalwerk gehoord? Kijk dan op arammba.pghouten.nl

  • 31 Augustus 2008 - 22:09

    Mbu For:

    Ngoa, gafu kisarege,
    ge ngartaxundax mbuni faya ma e mbuni plentrip ma,
    nardi taxwe bramwe ngaranba,ndu byengam e babayanmbo e fandawe ndu wengumyeanmbo! Gye mbu for.

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Nederland, Houten

Mijn eerste reis

Op werkbezoek naar Papoea Nieuw-Guinea
Van 7 september tot 7 oktober gaat Marco op werkbezoek bij de Arammba’s.
Waarom een werkbezoek?
We zijn ontzettend dankbaar dat het werken op afstand mogelijk is. Toch is het belangrijk om ook contact met het veld te houden. Om elke dag achter de computer te zitten vraagt om veel discipline en doorzettingsvermogen. Een werkgbezoek lijkt ons goed om de voortgang van het werk verder te blijven stimuleren, zowel voor onszelf belangrijk als voor Katawer (de hoofdvertaler) en de Arammba mensen. Met aftrek van de reistijd zal Marco zo’n drie weken in het dorp van Katawer verblijven.

Recente Reisverslagen:

05 Oktober 2008

Aangekomen in de hoofdstad Port Moresby

04 Oktober 2008

Tour de Western Province en multi-culti avond

04 Oktober 2008

de eindceremonie van de workshop

03 Oktober 2008

laatste bezoek, verhalen van vroeger

01 Oktober 2008

schoolbezoek, koken, printen en verhalen!

30 September 2008

Galaten klaar! voorbereiden voor het eindfeest

29 September 2008

Bang voor de witte geest; 10 geboden spreken aan

29 September 2008

Waarom toch dat geschreeuw tegen God?

27 September 2008

De vleespotten van Mukfi... 2e workshopdag

27 September 2008

de workshop is begonnen en een wonder-kasuarisei!

25 September 2008

bevallingscomplicaties, een vliegtuig geland

24 September 2008

Weinig zon; toekomstplannen van Katawer...

22 September 2008

Regen: geen kerk en weinig power.

21 September 2008

Zaterdag hard werken, dan zondag weer opladen...

21 September 2008

Nieuwe tuinentijd, Romeinen H8,en slang in de wc!

19 September 2008

grensperikelen en baby geboren in de bush

18 September 2008

een wandeling in de bush, 10 geboden

17 September 2008

Nationale feestdag, werken en wc-strategie

16 September 2008

Hoe zat het met die slangenbeet?

16 September 2008

contact! rest van dit bericht nietvoorvegetariers

16 September 2008

kerkdienst in Kiriwa - wat is wijsheid?

15 September 2008

Faytaw doet weer mee met vertaalwerk

15 September 2008

Verrassing: meer vertaalwerk gedaan dan gedacht!

15 September 2008

Acclimatiseren en berichten uit ons eigen dorp Muk

11 September 2008

de eerste nacht in Kiriwa

11 September 2008

Wassen in de rivier en avondvergadering buiten

10 September 2008

Eindelijk bericht!! Hartelijk welkom in Kiriwa

08 September 2008

vertrokken!

04 September 2008

Zo reist Marco van Amsterdam naar Kiriwa

18 Augustus 2008

Welkom op Marco's reisdagboek (gewijzigd)

Op werkbezoek naar Papoea Nieuw-Guinea Van 7 september tot 7 oktober gaat Marco op werkbezoek bij de Arammba’s. Waarom een werkbezoek? We zijn ontzettend dankbaar dat het werken op afstand mogelijk is. Toch is het belangrijk om ook contact met het veld te houden. Om elke dag achter de computer te zitten vraagt om veel discipline en doorzettingsvermogen. Een werkgbezoek lijkt ons goed om de voortgang van het werk verder te blijven stimuleren, zowel voor onszelf belangrijk als voor Katawer (de hoofdvertaler) en de Arammba mensen. Met aftrek van de reistijd zal Marco zo’n drie weken in het dorp van Katawer verblijven.

Actief sinds 18 Aug. 2008
Verslag gelezen: 149
Totaal aantal bezoekers 47983

Voorgaande reizen:

07 September 2008 - 07 Oktober 2008

Mijn eerste reis

Landen bezocht: