Bang voor de witte geest; 10 geboden spreken aan

Door: webmaster

Blijf op de hoogte en volg

29 September 2008 | Papua Nieuw Guinea, Port Moresby

Vanmorgen heb ik dus gepreekt. Verschillende mensen hebben gezegd dat het gafu taxwe (goede woorden/boodschap) was. Yayfe (de dominee van Mukfi) en zijn gezin zijn na de dienst bij mij in huis (van Katawer dus) geweest en ik heb ze de kadootjes gegeven. Wat Yayfe tijdens de workshop vooral aansprak was dat de heidenen nu ook Abraham
als vader hebben door het geloof.
Toen ik gisteren(zaterdag) terugliep van het e-mail versturen en op weg was naar de kerk waar Katawer al aan de voorbereiding bezig was, kwam ik een jongetje tegen die erg in zijn spel verdiept was. Toen hij me aan zag komen liep hij huilend weg. Vervelend vind ik dat! Z'n moeder was een van de vrouwen die hielp met koken. Dus toen ik zag dat hij daarheen liep ging ik hem maar een hand geven. 'Hij spreekt jouw
taal' zeiden ze om hem gerust te stellen. Dat was toch wel aardig. Soms maken ze de kinderen nog wel bang met de 'witte geest' die hen hoort huilen!
We werken tot half zes door en we zijn klaar met hoofdstuk 5. Het laatste hoofdstuk laten we tot maandagochtend. Het begint te stortregenen, daarom duurt het
nog een uur voor we de kerk uit zijn. Yayfe vertelt me hoe zijn vrouw Bey alle spullen had schoongemaakt omdat ze hadden verwacht dat ik naar Mukfi(-deben) zou komen. Gelukkig is ze over de teleurstelling heen en is ze in plaats daarvan hierheen gekomen. Na het avond eten ben ik even in slaap gevallen. Het is wel zwaar zo'n week en ik ben toe aan rust.
Vanochten toen ik uit de wasplaats kwam zag ik een klein zwart slangetje op het looppad. Eigenlijk wat toevallig dat ik hem zag, omdat ik net stopte omdat m'n neus jeukte. Gelukkig was het beest snel vertrokken. Toch weer oppassen!
Vanmorgen moest ik preken en de eerste bel was al gegaan. Na het eten begin ik te schrijven
en als ik m'n pen neerleg luidt de tweede bel. Alsof het klokwerk is. De tien geboden heb ik op het bord geschreven. Ik verwonder me nog steeds over hoe weinig bijbelkennis mensen hebben, ondanks dat sommigen met grote engelse bijbels rondlopen. Het is meer status dan dat men ook weet wat erin staat. Ook Galaten is helemaal nieuw voor ze. Barira (de burgemeester van Mukfi) is gecharmeerd van de vergelijking van Sara en Hagar. Hij wil daar een kopie van en ook van de tien geboden
willen mensen een kopie. (Nb Als je bedenkt dat het woord voor zonde 'het breken van Gods wet' is, en vergeving 'het kwijtschelden van de straf voor het breken van Gods wet', niet verwonderlijk dat het voor hen interessant is...(alma))
Vandaag ga ik maar eens wat presentjes uitdelen aan de mensen uit
Mukfi. Vanmiddag heb ik met hen afgesproken. Verder is er niet veel te melden voor vandaag. Het is dus weer erg bewolkt maar nog geen regen. Een raar seizoen. Yayfe zegt dat het ook zo was in de tijd van de voorouders.
Ik bel dan zo ergens tussen half negen en negen uur jullie tijd, met een hoop mensen uit Mukfi om me heen. Dus bereid je maar vast voor in het Arammba. Ik ga ze ook jullie geluidsopnamen laten horen en wat foto's laten zien.


  • 29 September 2008 - 20:11

    Kees Van Der Blom:

    Ben benieuwd naar de geluidsopname.

    Groetjes,

    ZwagerKees

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Papua Nieuw Guinea, Port Moresby

Mijn eerste reis

Op werkbezoek naar Papoea Nieuw-Guinea
Van 7 september tot 7 oktober gaat Marco op werkbezoek bij de Arammba’s.
Waarom een werkbezoek?
We zijn ontzettend dankbaar dat het werken op afstand mogelijk is. Toch is het belangrijk om ook contact met het veld te houden. Om elke dag achter de computer te zitten vraagt om veel discipline en doorzettingsvermogen. Een werkgbezoek lijkt ons goed om de voortgang van het werk verder te blijven stimuleren, zowel voor onszelf belangrijk als voor Katawer (de hoofdvertaler) en de Arammba mensen. Met aftrek van de reistijd zal Marco zo’n drie weken in het dorp van Katawer verblijven.

Recente Reisverslagen:

05 Oktober 2008

Aangekomen in de hoofdstad Port Moresby

04 Oktober 2008

Tour de Western Province en multi-culti avond

04 Oktober 2008

de eindceremonie van de workshop

03 Oktober 2008

laatste bezoek, verhalen van vroeger

01 Oktober 2008

schoolbezoek, koken, printen en verhalen!

30 September 2008

Galaten klaar! voorbereiden voor het eindfeest

29 September 2008

Bang voor de witte geest; 10 geboden spreken aan

29 September 2008

Waarom toch dat geschreeuw tegen God?

27 September 2008

De vleespotten van Mukfi... 2e workshopdag

27 September 2008

de workshop is begonnen en een wonder-kasuarisei!

25 September 2008

bevallingscomplicaties, een vliegtuig geland

24 September 2008

Weinig zon; toekomstplannen van Katawer...

22 September 2008

Regen: geen kerk en weinig power.

21 September 2008

Zaterdag hard werken, dan zondag weer opladen...

21 September 2008

Nieuwe tuinentijd, Romeinen H8,en slang in de wc!

19 September 2008

grensperikelen en baby geboren in de bush

18 September 2008

een wandeling in de bush, 10 geboden

17 September 2008

Nationale feestdag, werken en wc-strategie

16 September 2008

Hoe zat het met die slangenbeet?

16 September 2008

contact! rest van dit bericht nietvoorvegetariers

16 September 2008

kerkdienst in Kiriwa - wat is wijsheid?

15 September 2008

Faytaw doet weer mee met vertaalwerk

15 September 2008

Verrassing: meer vertaalwerk gedaan dan gedacht!

15 September 2008

Acclimatiseren en berichten uit ons eigen dorp Muk

11 September 2008

de eerste nacht in Kiriwa

11 September 2008

Wassen in de rivier en avondvergadering buiten

10 September 2008

Eindelijk bericht!! Hartelijk welkom in Kiriwa

08 September 2008

vertrokken!

04 September 2008

Zo reist Marco van Amsterdam naar Kiriwa

18 Augustus 2008

Welkom op Marco's reisdagboek (gewijzigd)

Op werkbezoek naar Papoea Nieuw-Guinea Van 7 september tot 7 oktober gaat Marco op werkbezoek bij de Arammba’s. Waarom een werkbezoek? We zijn ontzettend dankbaar dat het werken op afstand mogelijk is. Toch is het belangrijk om ook contact met het veld te houden. Om elke dag achter de computer te zitten vraagt om veel discipline en doorzettingsvermogen. Een werkgbezoek lijkt ons goed om de voortgang van het werk verder te blijven stimuleren, zowel voor onszelf belangrijk als voor Katawer (de hoofdvertaler) en de Arammba mensen. Met aftrek van de reistijd zal Marco zo’n drie weken in het dorp van Katawer verblijven.

Actief sinds 18 Aug. 2008
Verslag gelezen: 119
Totaal aantal bezoekers 47983

Voorgaande reizen:

07 September 2008 - 07 Oktober 2008

Mijn eerste reis

Landen bezocht: